Struttura dell'archivio
Struttura archivio
Fascicolo fascetta 598. Scatola 3 
SottoFascicolo 1. Spogli SottoFascicolo 2. Compilazione del "Vocabolario" e altro 
SottoFascicolo 3. Gnomone, gnomonica e gnomonico SottoFascicolo 4. Fare SottoFascicolo 5. Per la seconda Deputazione SottoFascicolo 6. Atti ufficiali (bilancio e nuovo organico della Crusca) U. D. Manoscritto 7. Conto giudiziale reso alla Corte dei Conti da Giovanni Tortoli SottoFascicolo 7 bis. Oggetti consegnati dal Massaio uscente Giovanni Tortoli al nuovo Massaio Augusto Alfani SottoFascicolo 8. Estratti di minute della Segreteria di Stato SottoFascicolo 9. Riforma della Crusca SottoFascicolo 10. Materiale per l'"Elogio di Carlo Negroni" SottoFascicolo 11. Carte varie di Crusca SottoFascicolo 12. Materiale d'archivio per varie pubblicazioni fatte o da fare U. D. Manoscritto 13. Avvertimento per una pubblicazione da farsi nel primo centenario della ricostituzione della Crusca (19 gennaio 1911) SottoFascicolo 14. Materiale preparatorio per la "Contenzione di un'anima e di un corpo. Testi del sec. XIV in prosa ed in rima aggiuntovi l'originale latino per cura di Giovanni Tortoli" SottoFascicolo 15. Elenco di pubblicazioni di Giovanni Tortoli possedute dall'Accademia della Crusca e prospetto degli stipendi e assegni degli impiegati della stessa Accademia SottoFascicolo 16. "Saggio di piccolo vocabolario" 
U. D. Manoscritto 17. Bozze di stampa del proemio dell'opera di Giovanni Tortoli "Il Vocabolario della Crusca e un suo critico"