Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
1. Forestierismi italiani del Novecento (FIN)
Data Iniziale
6 febbraio 2002
Data Finale
agosto 2006
Consistenza
241 cc. + 3 CD + 5 floppy disk
Contenuto
Il fascicolo contiene materiale di varia tipologia relativo alla realizzazione e alla progettazione della banca-dati ideata da Sergio Raffaelli negli anni Duemila e dedicata ai "Forestierismi italiani del Novecento (FIN)".
- CD con intestazione “FIN Commissione RAccI (Lincei) per Alberto (2006)”.
- CD con intestazione “FIN I edizione”.
- CD con intestazione “FIN II edizione 06/02/02”.
- Sottofascicolo 1 (busta da lettere) con intestazione “Dischetto originale FIN” contenente 4 floppy disk (febbraio 2002-aprile 2003).
- Sottofascicolo 2 (busta da lettere) con intestazione “FIN Dischetto Angio 2 – Elenchi RAccI da V (12.1941) a XV (05.1943) contenente un floppy disk datato (27 febbraio 2002).
- Sottofascicolo (busta da lettere) con intestazione “FIN schede guida” contenente schede relative alle fonti e ai criteri per il FIN, oltre che riferimenti e studi su alcuni forestierismi (43 cc).
- Carte sciolte (14 cc. numerate a lapis) relative alle fonti per il FIN e a proposte per la struttura di ALECI.
- Sottofascicolo, 6 cc., elenchi di forestierismi con sostituzioni italiane (tratti dal FIN).
- Sottofascicolo, 8 cc., appunti autografi riguardanti il lavoro informatico legato al database dei Forestierismi italiani del ‘900.
- Sottofascicolo con intestazione “Archivio FIN”, 20 cc., elenchi di forestierismi con sostituzioni italiane (tratti dal FIN).
- Sottofascicolo, 63 cc., elenchi di forestierismi con sostituzioni italiane (tratti dal FIN).
- Sottofascicolo, 7 cc., elenchi di forestierismi con sostituzioni italiane (tratti dal FIN).
- Sottofascicolo con intestazioni “776 forestierismi eliminati dal FIN dell’ALECI (agosto 2006)” e “Altri forestierismi dall’Archivio BIRAI (alcuni poi n. BIRAI ma non tutti)”, 23 cc., elenchi di forestierismi con sostituzioni italiane.
- Sottofascicolo con intestazione “Corrispondenza schedario”, 3 cc., corrispondenza di Raffaelli (e-mail) relativa al lavoro sulle schede per ALECI.
- Sottofascicolo con intestazione “FIN gestazione (storia)”, 54 cc. numerate a lapis: elenchi di forestierismi con sostituzioni italiane (tratti dal FIN), appunti relativi alla possibile struttura del FIN, appunti autografi vari.
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis
Nomi
Alberto Raffaelli
Sergio Raffaelli
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci