Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
5. "Varia su Accademia e Vocabolario"
Data Iniziale
1897
Data Finale
10 febbraio 1944
Contenuto
Il fascicolo contiene materiale vario riguardante l'attività dell'Accademia d'Italia e i lavori per il primo volume del suo Vocabolario:
- Carte dattiloscritte fotocopiate e spillate con indicazioni successive “Fotocopie prelevate da ALECI, fasc. di Bacchelli” e “ALECI, s. IV, b. 1, fasc. 10”: copia del Verbale dell’Adunanza del Consiglio accademico del 10 febbraio 1944. Si discute della situazione del Vocabolario e della richiesta di dimissioni degli accademici Dionisio Anzillotti e Riccardo Bacchelli.
- Carte dattiloscritte fotocopiate e spillate: copia del Verbale dell’Adunanza straordinaria del Consiglio Accademico del 21 agosto 1943 relativo a questioni legate al bilancio.
- Inserto con intestazione “Bertoni 1932-1942”: carte fotocopiate (dattiloscritte e manoscritte) relative all'attività di Giulio Bertoni.
- Carte dattiloscritte fotocopiate e spillate: lettere a Giulio Bertoni riguardo alla distribuzione di copie gratuite del primo volume del VLI (giugno-luglio 1941).
- Inserto con intestazione “Editori 1943-1945, mandato L. 70.000”: materiale fotocopiato, carte dattiloscritte e manoscritte riguardo al rimborso spese da parte dell’Accademia d’Italia nei confronti della Società degli Editori per la tiratura delle prime 90 pagine del vol. II, la cui stampa è stata poi sospesa (lettere, verbali, mandati di pagamento, ricevute – marzo-ottobre 1943).
- Inserto con intestazione “Bolelli”: materiale fotocopiato, luglio 1938-giugno 1943, carte dattiloscritte e manoscritte, fotocopiate e spillate riguardo al lavoro di Tristano Bolelli (insegnante comandato) per il Vocabolario e per il Dizionario Aeronautico. Si trova anche un foglietto con ulteriori appunti relativi ai rapporti dello stesso Bolelli con l’Accademia (maggio-ottobre 1943).
- Inserto con intestazione “Bottiglioni”: materiale fotocopiato, maggio 1941-luglio 1943, corrispondenza dattiloscritta e manoscritta (carte fotocopiate e spillate) riguardo al lavoro di Gino Bottiglioni per il Vocabolario, con riferimento specifico ai raffronti fra italiano antico e corso, come “documento vivo più prezioso delle antiche parlate toscane”.
- Inserto con intestazione “Criteri 1935 193?”: carte dattiloscritte fotocopiate, materiale relativo al lavoro di Gino Bottiglioni per la lettera M del Vocabolario.
- Inserto con intestazione “Tagliavini”: materiale fotocopiato, carte dattiloscritte e manoscritte, materiale relativo all’incarico di Carlo Tagliavini per il Vocabolario.
- Inserto con intestazione “Crusca Riforma 1939 Mazzoni”: materiale fotocopiato, carta dattiloscritta, lettera di Luigi Federzoni a Guido Mazzoni per la sua collaborazione ai lavori del Vocabolario (20 dicembre 1939). Foglio stampato con intestazione dell’Opera del Vocabolario italiano relativo ai lavori. Insieme a queste carte, è presente un biglietto con appunti relativi alla chiusura dei lavori lessicografici alla Crusca tra gli anni Venti e Trenta.
- Inserto con intestazione “Dizionario G. Mari 1937”: materiale fotocopiato.
- Inserto con intestazione “Falqui”, materiale fotocopiato, carte dattiloscritte riguardo al lavoro di Enrico Falqui all’Accademia d’Italia.
- Inserto con intestazione “VLI (bozze) Pellati a Federzoni 12.X.1940”, materiale fotocopiato, bozze dattiloscritte delle lettere di Francesco Pellati a Luigi Federzoni riguardanti l’attività dell’Accademia d’Italia, settembre 1940-ottobre 1941. In particolare, nella bozza datata 26 settembre 1940, si legge del lavoro sulle voci esotiche e sulle voci non ancora entrate nel Vocabolario (portato avanti da Enrico Falqui). Pellati propone a Federzoni una specifica organizzazione per il lavoro su queste voci. In un’altra bozza di lettera datata 27 giugno 1941, Pellati trasmette in allegato un “terzo elenco dei forestierismi che andrà nel prossimo Bollettino” sul quale ha effettuato una sua revisione.
- Inserto con intestazione “1943”, materiale fotocopiato, due lettere dattiloscritte: lettera di Antonio Bruers a Francesco Pellati riguardo al lavoro per il Vocabolario dell’Aeronautica (26 maggio 1943); lettera di Luigi Federzoni a Emilio Paolo Vuolo riguardo alla sospensione dei lavori per il Vocabolario (5 giugno 1943). È allegato un biglietto autografo di Sergio Raffaelli con appunti riguardanti altro materiale rintracciato nell’Archivio dell’Accademia d’Italia.
- Inserto con intestazioni “30.I.1940 critiche” e “17.I.1942 critiche”, materiale fotocopiato dattiloscritto relativo ai lavori sul Vocabolario dell'Accademia d'Italia e ad alcune critiche che furono mosse nei confronti di quest'ultimo.
- Inserto con intestazione “Giorgini-Broglio”: due fotocopie, voce ‘allegro’ del “Novo vocabolario della lingua italiana” di Giovan Battista Giorgini e di Emilio Broglio, vol. I, ed. 1897.
- Busta con intestazione “VLI” contenente vari pacchetti di schede con appunti e riferimenti bibliografici (manoscritti).
- Fotocopie con intestazione “BERTONI Autodifesa 1942”: comunicazione di Giulio Bertoni letta nell’adunanza del 19 febbraio 1942 ("Di alcuni fondamenti storici e filologici di un nuovo vocabolario della lingua italiana", in "Atti della Reale Accademia d’Italia. Rendiconti della Classe di Scienze morali e storiche", serie settima, volume III, fascicolo 7-10, dicembre 1941-marzo 1942, Roma, Reale Accademia d’Italia, 1942).
- Fotocopie con intestazione “Emilio P. Vuolo, Linguistica profana (o profanata). Monelleria in due tempi” contenenti le fotocopie di un libro di Emilio Vuolo ("Linguistica profana (o profanata): monelleria in due tempi", Roma, Edizioni italiane, 1943). Nel libro sono presenti due saggi: il primo, "Linguistica profana (o profanata)" riguarda un commento su "Barbaro dominio" di Paolo Monelli; il secondo, "Sul Vocabolario dell’Accademia", riguarda il Vocabolario.
- Fotocopie, articolo: Giuseppe Fonterossi, "È nato un Vocabolario", «Augustea», XVI (14), 15 agosto 1941, pp. 19-22.
- Fotocopie, articoli di Giulio Bertoni tratti dal «Giornale d’Italia»: "Il Vocabolario e i suoi critici" (25 dicembre 1941); "Ancora del Vocabolario e dei suoi critici" (28 dicembre 1941), 2 copie; "Il vocabolario e la critica" (11 gennaio 1942).
- Fotocopie, articolo: Paolo Monelli, "L’A.B.C del Vocabolario", «Primato», 24, 15 dicembre 1941.
- Fotocopie, articolo: Paolo Monelli, "La coda di paglia", «Corriere della sera», 6 gennaio 1942.
- Fotocopie, articolo: Paolo Monelli e Carlo Agostino Marchetti, "Contrasti e consensi all’A.B.C.", «Primato», 15 gennaio 1942. Sulla prima pagina si trova il seguente appunto autografo: «Inviato da Bottai (cfr. allegato biglietto da visita)».
- Fotocopie, articolo: Paolo Monelli, "A chiusura di un dibattito", «Corriere della sera», 15 gennaio 1942.
- Fotocopie, saggio in rivista (2 copie): Emilio Vuolo, "Sul Vocabolario dell’Accademia", «Rassegna italiana, politica letteraria e artistica», a. XXV, serie III, vol. LVI, n. 284, gennaio 1942, pp. 8-18.
- Pasquale Jannaccone, "Le voci del linguaggio economico nel Vocabolario dell’Accademia d’Italia", in "Atti della Reale Accademia d’Italia. Rendiconti della Classe di Scienze morali e storiche", serie settima, vol. III, fasc. 7-10, dicembre 1941-marzo 1942, Roma, Reale Accademia d’Italia, 1942, pp. 125-137.
- Fotocopie, articolo: Francesco Picco, Giulio Bertoni, «L’Italia che scrive», luglio-agosto 1942 (n. 7-8), anno XXV, pp. 113-114 (discorso commemorativo).
- Fotocopie, articolo: Ruggero Maria Ruggieri, Giulio Bertoni, «Letteratura italiana. I Critici», vol. IV, Milano, Marzorati, 1973, pp. 2634-2638. A p. 2637 è presente un foglietto con i seguenti appunti: “forestierismi: ‘non c’è barba d’uomo o autorità d’accademia che possa contrastare l’eventuale sanzione del popolo’”.
Nomi
Dionisio Anzillotti
Riccardo Bacchelli
Tristano Bolelli
Gino Bottiglioni
Ginevra Bertoni
Giulio Bertoni
Antonio Bruers
Emilio Broglio
Enrico Falqui
Luigi Federzoni
Giuseppe Fonterossi
Giovan Battista Giorgini
Pasquale Jannaccone
Carlo Agostino Marchetti
Giovanni Mari
Arturo Marpicati
Guido Mazzoni
Paolo Monelli
Benito Mussolini
Francesco Picco
Sergio Raffaelli
Ruggero Maria Ruggieri
Carlo Tagliavini
Emilio Paolo Vuolo
Luoghi
Albania
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci