Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Serie
Titolo
1. Corrispondenza
Data Iniziale
30 settembre 1917
Data Finale
7 agosto 2012
Consistenza
19 scatole.
Contenuto
La Serie contiene la corrispondenza di Bruno Migliorini suddivisa ora in ordine alfabetico per mittente. È in corso l'inventariazione della corrispondenza in ordine cronologico.
Ordinamento
La corrispondenza di Bruno Migliorini era stata suddivisa dalla vedova in due sezioni:
1. la prima disposta per mittente in ordine alfabetico
2. la seconda disposta in ordine cronologico
La prima sezione è stata parzialmente ordinata da Massimo Fanfani, il quale ha incaricato una ventina di suoi allievi, venuti appositamente dalla Germania, per procedere all’inventariazione e alla schedatura del materiale sotto la sua guida e con la consulenza di Fiammetta Fiorelli. Gli allievi, in tutto ventitré, che hanno lavorato negli anni dal 2011 al 2017, sono i seguenti: Matthias Josef Edeler, Karina Kreβ, Lea Hensen, Sara Choufan, Mara Nogai, Simona Furlani, Elena Emmeluth, Marlies Schuckart, Gloria Dalhoumi, Anja Winckler, Julia Sevilla, Laura Hennige, Sara Antonietta Amelia, Melissa Montagliani, Polixeni Georgiadou, Kathrin Gabel, Alina Maria Sofia Lohkemper, Lea Katharina Hataj, Julia Wolf, Anna Franziska Held, Lorena De Lorenzis, Isabella Marchionni e Daniela Haak.
Il lavoro, particolarmente gravoso per degli studenti stranieri, si è realizzato sotto la guida di Fiammetta Fiorelli, ma si è dovuto interrompere e non è mai stato completato e riveduto. Nel marzo del 2023 si è deciso di riprendere il lavoro, che è stato affidato a Fiammetta Fiorelli, sotto la direzione di Elisabetta Benucci. Si è trattato quindi di intervenire sia per il corretto condizionamento, l’ordinamento e l’inventariazione. Sono state apportate alcune modifiche di metodo e di stile e sono stati corretti eventuali errori o sviste. Si è pensato di mantenere la disposizione determinata da Massimo Fanfani di disporre i corrispondenti in ordine alfabetico di cognome e di conservare la corrispondenza in apposite scatole.
La seconda sezione comprende documenti e lettere, che erano stati disposti dalla vedova Lidia Pacini Migliorini già in ordine cronologico dal 1916 al 1975. Tali documenti e lettere erano stati suddivisi per anno e raccolti in pacchetti. Si è deciso di mantenere questo ordinamento e abbiamo proceduto a creare dei fascicoli, dispiegando le singole carte, numerandole e descrivendole, senza compilare un regesto (dato il numero elevatissimo di corrispondenza). In diversi casi sono stati rinvenuti documenti e lettere non datati, per i quali sono state svolte ricerche nella rete e su volumi, in particolare sullo studio “L’opera di Bruno Migliorini nel ricordo degli allievi con una bibliografia dei suoi scritti a cura di Massimo Luca Fanfani”, Firenze, presso l’Accademia della Crusca, 1979. Nel caso che i documenti e lettere siano rimasti senza datazione, abbiamo rispettato la collocazione e quindi l’anno nei quali li abbiamo rinvenuti.
Nomi
Gabrieli
Gutia
La Colla
Lyer
Bruno Migliorini
Massimo Fanfani
Fiammetta Fiorelli
Matthias Josef Edeler
Karina Kreβ
Lea Hensen
Sara Choufan
Mara Nogai
Simona Furlani
Elena Emmeluth
Marlies Schuckart
Gloria Dalhoumi
Anja Winckler
Julia Sevilla
Laura Hennige
Sara Antonietta Amelia
Melissa Montagliani
Polixeni Georgiadou
Kathrin Gabel
Alina Maria Sofia Lohkemper
Lea Katharina Hataj
Julia Wolf
Anna Franziska Held
Lorena De Lorenzis
Isabella Marchionni
Daniela Haak
Elisabetta Benucci
Mario Praz
Lidia Pacini Migliorini
Giuseppe Prezzolini
Nicola Selvitella
Gianni A. Papini
Rossana Melis
Matteo Santipolo
Matteo Viale
Nicoletta Maraschio
Arrigo Castellani
Paola Manni
Barbara Fanini
Luoghi
Firenze
Roma
Rovigo
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci