Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
2. Carteggi Migliorini 1950 (documenti 21-40)
Data Iniziale
5 giugno 1950
Data Finale
12 luglio 1950
Consistenza
57 cc. più 11 cc. allegate.
Contenuto
Il sottofascicolo contiene i documenti dal n. 21 al n. 40 (ci sono due numeri doppi):
21. Busta da lettera contenente tagliandi d’iscrizione in inglese ai corsi d’italiano tenuti da Bruno Migliorini alla Columbia University nei mesi estivi, con un foglio dattiloscritto in inglese di John A. Krout con la richiesta particolare di uno studente, s.l. 5 giugno-20 luglio 1950, 18 cc. più 2 cc. allegate;
21 bis. Lettera dattiloscritta di Cipriana Scelba a Bruno Migliorini a Firenze, su carta intestata “Commissione americana per gli scambi culturali con l’Italia”, Roma 6 giugno 1950, 1 c.;
22. Busta da lettera contenente dodici tagliandi d’iscrizione in inglese ai corsi d’italiano tenuti da Bruno Migliorini alla Columbia University nei mesi estivi, tre fogli con appunti a lapis di Migliorini, con un foglio dattiloscritto in inglese di John A. Krout con la richiesta particolare di uno studente, s.l. 7 giugno-24 luglio 1950, 15 cc. più 2 cc. allegate;
22 bis. Biglietto di Ettore Li Gotti a Bruno Migliorini, su carta intestata “Prof. [cassato] Ettore Li Gotti della Università di Palermo, Via Rosolino Pilo, 7 -Telef. 17147, Palermo”, s.l. 12 giugno 1950, 1 c.;
23. Lettera dattiloscritta di Cipriana Scelba a Bruno Migliorini a Firenze, su carta intestata “Commissione americana per gli scambi culturali con l’Italia”, Roma 14 giugno 1950, 1 c.;
24. Lettera dattiloscritta in inglese di Charles F. Hawkins a Bruno Migliorini a New York, su carta intestata “Department of State Washington”, s.l. [ante 16 giugno 1950, data ricavata dal contenuto], con un foglio dattiloscritto in inglese di autorizzazione a un viaggio ufficiale del 16 giugno 1950, 1 c. più 1 c. allegata;
25. Lettera dattiloscritta in inglese di Philip Vaudrin a Bruno Migliorini a New York, su carta intestata “Oxford University Press, Inc., 114 fift Avenue, New York 11, N.Y.”, s.l. 16 giugno 1950, 1 c.;
26. Cartolina dattiloscritta in tedesco di Wilhelm Bierhenke a Bruno Migliorini a Roma, con timbro personale di Bierhenke, Amburgo 16 giugno 1950, 1 c.;
27. Minuta di lettera in inglese di Bruno Migliorini a Philip Vaudrin, s.l. [post 16 giugno 1950, data ricavata dal contenuto, in quanto è la risposta alla lettera di Vaudrin, cfr. lettera n. 25], in allegato una minuta di Migliorini intitolata “Voce dell’America”, 1 c. più 4 cc. allegate;
28. Breve articolo a stampa di anonimo intitolato “Bruno Migliorini invitato alla Università di Colombia”, tratto da “Il tempo”, 18 giugno 1950, 1 c.;
29. Lettera dattiloscritta della Società “Italia” a Bruno Migliorini a Firenze, su carta intestata «“Italia”. Società per azioni di navigazione», Napoli 20 giugno 1950, 1 c.;
30. Telegramma di Cipriana Scelba a Bruno Migliorini a Firenze, Roma (?) [20 giugno 1950, data ricavata dal timbro postale], 1 c.;
31. Lettera di mittente non identificato a Bruno Migliorini, su carta intestata “98 Claremont Street, Newton 58, Massachusetts, s.l. 24 giugno 1950, 1 c.;
32. Articolo a stampa di anonimo intitolato “Il Professor Bruno Migliorini insegnerà alla Columbia University nella prossima sessione estiva”, pubblicato su un giornale non specificato, s.l [26 giugno 1950, data aggiunta a lapis da mano non identificata], 1 c.;
33. Minuta in inglese di accettazione da parte di Bruno Migliorini del contributo del governo degli Stati Uniti per un soggiorno in quel paese, s.l. 29 giugno 1950, 1 c.;
34. Lettera dattiloscritta in inglese di James Clement Dunn a Bruno Migliorini a Firenze, su carta intestata “The Foreign Service of The United States of America”, Roma 29 giugno 1950, 2 cc. (con una nota a penna di Migliorini);
35. Biglietto d’invito dattiloscritto in inglese di Thomas C. Izard a Bruno Migliorini per il saluto del rettore della Columbia University di New York [Dwight D. Eisenhower], s.l. 5 luglio 1950, 1 c.;
36. Lettera di mittente non identificato a Bruno Migliorini, s.l. 8 luglio 1950, 1 c.;
37. Articolo a stampa di anonimo intitolato «L’Ing. Giovanni Geloso, giunto ieri con il “Vulcania”, dice che l’Italia avrà presto una rete di Televisione» in “Il progresso italo-americano”, [New York] 8 luglio 1950, 1 c.;
38. Lettera dattiloscritta in inglese di Hans Kurath a Bruno Migliorini a Firenze, su carta intestata “The Linguistic Institute”, s.l. 10 luglio 1950, con due fogli allegato intitolati “The Linguistic Institute, Forum Lectures and Luncheon Conferences”, 1 c. più 2 cc. allegate;
39. Lettera di Marco Treves a Bruno Migliorini, New York 11 luglio 1950, 4 cc.;
40. Ricevuta del Butler Hall a nome di Bruno Migliorini, su carta intestata “Butler Hall 400 West 119th Street, New York 27. N. Y.”, [New York] 12 luglio 1950, 1 c.
Ordinamento
Il sottofascicolo è costituito da 23 documenti, ora in ordine cronologico e opportunamente cartulati.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci