SottoFascicolo
6. Carteggi Migliorini 1949 (documenti 101-125)
29 novembre 1949
30 dicembre 1949
31 cc. più 1 c. allegata.
Il sottofascicolo contiene i documenti dal n. 101 al n. 125 (c’è un numero doppio): 101. Testo dattiloscritto su Bruno Migliorini e sui “rapporti tra la linguistica e gli studi filologici italiani degli ultimi decenni”, non firmato. In testa, a penna, l’abbreviazione S.I.P.S. (Società Italiana per il Progresso delle Scienze) e la data 29 novembre 1949 di mano di Migliorini, con allegato una carta con appunti dello stesso Migliorini, 1 c. più 1 c. allegata; 102. Cartolina di Giovanni (Ivan) Matosić a Bruno Migliorini a Firenze, Zagabria 30 novembre 1949, 1 c.; 103. Lettera in francese di Pierre Fabre a Bruno Migliorini, su carta intestata “Faculté des Lettres de Strasbourg - Institut de Grec et de Latin”, Strasburgo 5 dicembre 1949, 1 c.; 104. Lettera dattiloscritta di Giuseppe Piccoli a Bruno Migliorini, Padova 7 dicembre 1949, 1 c.; 105. Lettera di Angelo Scocchi a Bruno Migliorini, Trieste 10 dicembre 1949, 2 cc.; 106. Lettera in francese di Louis-Fernand Flutre a Bruno Migliorini, su carta intestata “Université de Lyon - Faculté des Lettres - 72, Rue Pasteur”, Lyon 16 dicembre 1949, 1 c.; 107. Lettera dattiloscritta di Paolo Tardini a Bruno Migliorini a Firenze, su carta intestata “Junior, rivista internazionale per i giovani”, Roma 20 dicembre 1949, 1 c.; 108. Cartolina illustrata in inglese di mittente non identificato a Bruno Migliorini a Firenze, s.l. 20 dicembre 1949, 1 c.; 108 bis. Lettera di Antonio Rainoni a Bruno Migliorini, su carta intestata “Banca dei regolamenti internazionali”, Basilea 21 dicembre 1949, 1 c.; 109. Lettera dattiloscritta di G. Keller a Bruno Migliorini a Firenze, su carta intestata «Società “Dante Alighieri”, Zurigo», Zurigo 30 dicembre 1949, 1 c.; 110. Biglietto a stampa in francese di Hendrik Jozef Van de Wijer ai congressisti di Bruxelles del 1949, su carta intestata “Comité international des Sciences onomastiques, 1949, Centre international d’Onomastique, 10, E. van Evenstraat, Louvain (Belgique)”, Lovanio 1949, 2 cc.; 111. Curriculum di [Sergio Baldi], non firmato, s.l. s.d. [ma 1949, anno ricavato dal contenuto del documento], 1 c.; 112. Minuta di lettera di Bruno Migliorini a destinatario non identificato (“Cara Signorina”), s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.; 113. Minuta di lettera di Bruno Migliorini a destinatario non identificato (“Caro prof.”), s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.; 114. Minuta di lettera di Bruno Migliorini a destinatario non identificato (“Cara Signora”), s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.; 115. Biglietto da visita di Ahmet Caferoğlu dell’Università di Istanbul, s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.; 116. Minuta di lettera di Bruno Migliorini al Ministro dell’istruzione pubblica [Guido Gonella], s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 2 cc.; 117. Quesiti di mano non identificata posti a diversi (docenti e non), con le relative risposte, su un Prontuario etimologico e un Piccolo Dizionario della lingua italiana, s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 2 cc.; 118. Minuta di lettera di Bruno Migliorini a destinatario non specificato, s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.; 119. Minuta di lettera di Bruno Migliorini a destinatario non specificato, s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.; 120. Cartolina a stampa in francese delle Editions d’Artrey a Bruno Migliorini a Firenze, su carta intestata “Editions d’Artrey, 17, Rue de la Rochefoucauld, 17 Paris (9e)”, [Parigi 1949, luogo e anno ricavati dal timbro postale], 1 c.; 121. Cartolina illustrata di Franz Rauhut e consorte, senza destinatario, s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.; 122. Biglietto d’invito dattiloscritto di Bruno Migliorini alla “Manifestazione inaugurale al Castello di Cafaggiolo”, su carta intestata “Città di Firenze. Comitato per le onoranze nazionali a Lorenzo il Magnifico nel V Centenario della sua nascita (1449-1949)”, [Firenze 1949], 1 c.; 123. Lettera di Benedetto Brugioni a Bruno Migliorini, s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 2 cc.; 124. Appunti forse di Bruno Migliorini, tratti da scrittori latini e greci sulla corretta traduzione di horrere e φρίσσειν, s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.; 125. Minuta di lettera di Bruno Migliorini al Rettore dell'Università di Firenze [Bruno Borghi], s.l. [1949, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.
Il sottofascicolo è costituito da 25 documenti, ora in ordine cronologico e opportunamente cartulati.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci