Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
4. Carteggi Migliorini 1948 (documenti 61-72)
Data
[1948]
Consistenza
20 cc.
Contenuto
Il sottofascicolo contiene i documenti dal n. 61 al n. 72 (c'è un bis):
61. Minuta di lettera di Bruno Migliorini al Ministro della Pubblica Istruzione [Guido Gonella], s.l. [1948, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 2 cc.
62. Minuta di Bruno Migliorini intitolata “Lessicografia”, s.l. [1948, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 3 cc.;
63. Curriculum dattiloscritto di Bruno Migliorini per l’Università della California, come riportato da Migliorini sul documento, s.l. [1948, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.;
64. Lettera dattiloscritta di Bruno Migliorini “Alla Direzione dell’Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma”, s.l. [1948, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.;
65. Minuta di lettera di Bruno Migliorini a G. L. P. di Catanzaro, s.l. [1948, anno indicato a lapis da altra mano non identificata], 1 c.;
66. Minuta di lettera in inglese di Bruno Migliorini a destinatario non identificato (“Sir”) della “Leeds Philos. Society”, s.l. s.d., 1 c.;
67. Due fogli di Bruno Migliorini contenenti nomi e indirizzi di professori, ai quali inviare copia della “Stilistica” e copia della “Grammatica”, s.l. s.d., 2 cc. di piccolo formato;
68. Testo dattiloscritto in spagnolo dell’intervista rilasciata da Bruno Migliorini a Lucas Gonzales Herrero, s.l. s.d., 3 cc.;
69. Minuta di lettera di Bruno Migliorini a [Salvatore Greco, nome indicato a matita blu forse da Migliorini stesso], s.l. s.d., 2 cc.;
70. Telegramma in spagnolo di Lucas Rafael de Balbín a Bruno Migliorini a Firenze, Madrid [1948, anno ricavato dal timbro postale], 1 c.;
70 bis. Bozza dattiloscritta, con alcune annotazioni a lapis, di Bruno Migliorini intitolata «Per l’etimologia di par. pinozzo “microbus”», s.l. s.d., 1 c. Da nostre ricerche risulta che tale etimologia fu inizialmente pubblicata nel saggio “Calco e irradiazione sinonimica” in “Boletín del Instituto Caro y Cuervo” (IV, 1948, pp. 14-28), poi in “Saggi linguistici” (Firenze, Le Monnier, 1957, pp. 11-22). Non siamo in grado di attribuire però con precisione una data o l’altra. Supponiamo tuttavia che non risalga ad anni antecedenti al 1948 e per questo motivo l’abbiamo collocata tra i documenti del 1948.
71. Biglietto da visita in spagnolo di Carlos Alberto Ronchi March, professore di linguistica all’Università di Buenos Aires, s.l., s.d., 1 c.;
72. Appunti di Bruno Migliorini su un viaggio a Madrid e a Barcellona, s.l. s.d., 1 c.
Ordinamento
Il sottofascicolo è costituito da 12 documenti, ora in ordine cronologico e opportunamente cartulati.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci