Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
1. “I condottieri” (1937)
Data Iniziale
4 maggio 1936
Data Finale
12 aprile 1985
Consistenza
22 cc.
Contenuto
Il sottofascicolo contiene 22 cc. relative al film italo-tedesco “I condottieri” (1937), dedicato a Giovanni dalle Bande Nere, del regista Luis Trenker; si trova qui, in particolare, la corrispondenza di vari con Cornelio Di Marzio.
cc. 1-3: foglietti di consultazione di Sergio Raffaelli presso l’Archivio centrale dello Stato relativo a sue ricerche effettuate tra il 19 ottobre 1984 e il 12 aprile 1985.
cc. 4-6: lettera dattiloscritta del Consorzio per il film “Condottieri” a Cornelio Di Marzio per affidargli “l’incarico della revisione e redazione della versione italiana della sceneggiatura originale” (10 agosto 1936).
cc. 7-13: lettera dattiloscritta di Corrado Pavolini a Cornelio Di Marzio (c. 7, 4 maggio 1936) relativa al lavoro sul film “I condottieri”, alla quale si allega l’elenco dattiloscritto dei personaggi (“Le persone della vicenda”, c. 8) e la bozza della lettera di Pavolini al regista Luis Trenker contenente osservazioni e proposte di modifica per il film (cc. 9-13).
c. 14: lettera dattiloscritta (non firmata, ma presumibilmente di Di Marzio) a Ottavi per la trasmissione dei dialoghi rivisiti del film “I condottieri” (11 luglio 1936).
cc. 15-22: lettera dattiloscritta di Corrado Pavolini a Cornelio Di Marzio per la trasmissione della sua revisione linguistica per il film “I condottieri” (c. 15, 11 luglio 1936), alla quale si allega il testo dei dialoghi rivisti (cc. 16-22).
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis.
Nomi
Giovanni de' Medici (G. dalle Bande Nere)
Cornelio Di Marzio
Ottavi
Corrado Pavolini
Sergio Raffaelli
Luis Trenker
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci