Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
2. Doppiaggio (2)
Data
1986
Consistenza
24 cc.
Contenuto
Il sottofascicolo contiene materiale di varia tipologia relativo agli studi di Sergio Raffaelli sulla lingua italiana nel cinema, in particolare sul dibattito relativo al doppiaggio italiano dei film stranieri.
cc. 1-3: fotocopie, pagine tratte da Riccardo Redi, “Ti parleṛ… d’amor. Cinema italiano tra muto e sonoro”, Torino, ERI, 1986, pp. 97, 99, 100.
cc. 4-11: fotocopie, Mario Quargnolo, “La parola ripudiata. L'incredibile storia dei film stranieri in Italia nei primi anni del sonoro”, Gemona, La Cineteca del Friuli, 1986, pp. 15-16, 20-21, 33, 41-43.
cc. 12-13: appunti autografi di Sergio Raffaelli dal titolo “Il dibattito teorico estetico [...] (consideraz. testuale della parola)”. Cronologia degli scritti sulla parola nel cinema e sul doppiaggio.
c. 14: foglietto di appunti autografi di Sergio Raffaelli.
cc. 15-24: fotocopie, dattiloscritto estratto dalla tesi di laurea di Arcolao (Università di Genova).
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis.
Nomi
Arcolao
Mario Quargnolo
Sergio Raffaelli
Riccardo Redi
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci