Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
4. Studi sulla lingua del cinema
Data Iniziale
1937
Data Finale
22 luglio 1991
Contenuto
Il sottofascicolo contiene materiale di varia tipologia (studi, articoli, saggi) sulla lingua del cinema.
cc. 1-2: fotocopie, Geno Pampaloni, “Noterelle di cinematografo”, «Ansedonia», I, n. 1, dicembre 1938, pp. 70-72.
cc. 3-7, 12-16, 22-24: tre copie, Ettore Allodoli, “Cinema e lingua italiana”, «Bianco e nero», I, n. 4, aprile 1937, pp. 3-11.
cc. 8-11: fotocopie, articoli vari sulla lingua del cinema: Esse, “Lingua italiana e dialogo al Cinema”, «Lo Schermo», VIII, n. 7, luglio 1942, p. 10; Paolo Milano, “Italiano del Cinema”, «Cinema», III, n. 49, 10 luglio 1938, pp. 10-11; Guido Aristarco, “Lingua e dialetto nel film italiano”, «Sipario», VIII, nn. 88-89, agosto-settembre 1953, p. 29.
cc. 17-18: foglietti di appunti autografi di Sergio Raffaelli.
c. 19: trafiletto “Umorismo” della rubrica “Dissolvenze” riguardo a una recensione di Ercole Patti uscita sul “Popolo di Roma” il 9 novembre 1940 sulla lingua del film “Marc’Aurelio” (“Popolo di Roma”, 30 novembre 1940).
c. 20: ritaglio di giornale, articolo, Enzo Siciliano, “Tutti i tormenti del critico in dubbio”, «Corriere della Sera», 22 luglio 1991, p. 5.
c. 21: foglietto di appunti autografi di Sergio Raffaelli.
cc. 25-28: dattiloscritto, trascrizione di brani d’autore sulla lingua del cinema con appunti autografi di Sergio Raffaelli.
cc. 29-33: dattiloscritto, Paolo Milano, “Italiano del Cinema” (pubblicato in «Cinema», III, n. 49, 10 luglio 1938, pp. 10-11).
c. 34: carta dattiloscritta, verbale della riunione del Sindacato nazionale Autori e Scrittori del 28 agosto 1938 sul tema della “Difesa della lingua italiana del cinema”.
cc. 35-38: dattiloscritto, bozze di Sergio Raffaelli per il volume sulla lingua del cinema.
cc. 39-41: pagine sulla questione della lingua del cinema tratte dal volume “Il neorealismo cinematografico italiano. Atti del Convegno della X Mostra internazionale del Nuovo Cinema”, a cura di L. Miccichè, Venezia, Marsilio editori, 1975, pp. 362-67.
cc. 42-67: fotocopie, pagine dattiloscritte, capitoli intitolati “Parodia di esterofilia e snobismo in ‘La contessa di Parma’ (1937) e ‘Il signor Max’ (1937)”, pp. 19-33 e “Lingue straniere in bocca italiana”, pp 94-104, tratte da volume non identificato.
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis.
Nomi
Rino Alessi
Ettore Allodoli
Guido Aristarco
Laura Asnaghi
Glauco Benigni
Nicoletta Brambilla
Gustavo Briareo
Diego Calcagno
Alberto Castellano
Paolo Cervone
Luigi Chiarini
Ermanno Comuzio
Maria Cortini Viviani
Bernardo D’Arezzo
Maria Pia Di Meo Vanni
Esse
Maria Pia Fusco
Guglielmo Giannini
Emanuele Golino
Fausto Guerzoni
Roberto Leydi
Francesco Luseri
Vinicio Marinucci
Emanuela Martini
Lino Miccichè
Paolo Milano
Tell O’Darsa
Geno Pampaloni
Raffaello Patuelli
Roberto Paolella
Roberta Pasero
Corrado Pavolini
Carmelo Rocca
Roberta Romei
Mario Quargnolo
Paolo Uccello
Piero Zanotto
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci