Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
1. Titoli (1)
Data Iniziale
1961
Data Finale
26 aprile 1980
Consistenza
249 cc.
Contenuto
Il sottofascicolo contiene materiale di varia tipologia relativo agli studi di Sergio Raffaelli sui titoli dei film.
cc. 1-55: foglietti autografi di Sergio Raffaelli, appunti per uno studio linguistico sui titoli dei film.
c. 56: busta con intestazione a stampa dell’Università della Calabria e con intestazione autografa di Sergio Raffaelli (“Titolo”), contenente le cc. 57-176: cc. 57-65: carte dattiloscritte, bozze di voci per un vocabolario cinematografico; cc. 66-176: foglietti autografi, bozze di voci per un vocabolario cinematografico e appunti per uno studio linguistico dei titoli dei film.
c. 177: ritaglio di giornale, articolo: Elsa Morante, “«La Storia» secondo Elsa Morante”, «Corriere della Sera», 15 maggio 1976, p. 3. Sergio Raffaelli cerchia la parte del testo in cui si parla di modifiche al titolo del romanzo della Morante.
cc. 178-196: carte relative alla rielaborazione di Sergio Raffaelli di un suo studio del 1979 sui titoli dei film [“Il titolo e il film. Note per uno studio sulla retorica dei titoli cinematografici”, in “Retorica e poetica. Atti del III Convegno italo-tedesco (Bressanone, 1975)”, a cura di Daniela Goldin, Padova, Liviana (“Quaderni del Circolo filologico-linguistico padovano” 10) 1979, pp. 471-80]. Alla c. 178 si trovano appunti autografi relativi agli elementi da aggiungere allo studio; le cc. 180-196 comprendono due copie del saggio con revisioni autografe di Raffaelli.
c. 197: Maurice Bessy et Jean Louis Chardans, “Dictionnaire du Cinéma et de la Télévision”, Paris, Pauvert, 1971, vol. IV, pp. 492-93, voce “Vocables des titres”.
c. 198: foglietto autografo di Sergio Raffaelli.
cc. 199-218: Franca Ritzu, “Bibliografia della Collana Palatina di Drammi”, «Studi secenteschi», vol. II, 1961, pp. 293-320.
cc. 219-228: foglietti autografi, appunti di Sergio Raffaelli per uno studio linguistico sui titoli dei film.
cc. 229-231: bozza dattiloscritta con correzioni autografe, studio di Sergio Raffaelli sui titoli dei film.
c. 232: foglietto autografo, intestazione relativa alle cc. successive: “Martinelli – Titolo: film francesi anni Venti”.
cc. 233-249: dattiloscritto, Vittorio Martinelli, “Come abbiamo conosciuto il cinema francese degli anni Venti”, relazione tenuta alla rassegna “Il Cinema francese degli anni ‘20”, Rapallo, Auditorium delle Clarisse, 21/26 aprile 1980.
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis.
Nomi
Maurice Bessy
Jean Louis Chardans
Daniela Goldin
Vittorio Martinelli
Elsa Morante
Sergio Raffaelli
Franca Ritzu
Luoghi
Bressanone
Rapallo
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci