Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
12. Luigi Bonelli
Data Iniziale
12 ottobre 1939
Data Finale
marzo 1997
Consistenza
14 cc.+ un supplemento di rivista
Contenuto
Il sottofascicolo contiene materiale relativo a Luigi Bonelli e alla sua attività negli anni del regime fascista.
Supplemento di rivista: Università per Stranieri di Siena, “Speciale Luigi Bonelli”, a cura di Sergio Micheli, supplemento a «Lumière», n. 9, anno III, terza serie, gennaio-febbraio-marzo 1997. Si tratta di un inserto speciale relativo a un seminario organizzato presso l’Università per Stranieri di Siena, a cui partecipò anche Sergio Raffaelli (si veda l’introduzione di Marina Benedetti).
c. 1: foglietto di consultazione di Sergio Raffaelli presso l’Archivio centrale dello Stato per ricerche effettuate in data 21 dicembre 1985.
c. 2: lettera di Luigi Bonelli a Dino Alfieri (Ministero della Cultura Popolare) per un pro-memoria riguardo ad alcune questioni su teatro e cinema (12 ottobre 1939).
c. 3: appunto dattiloscritto riguardo a una delle proposte che Luigi Bonelli ha avanzato a Dino Alfieri nella sua lettera del 12 ottobre 1939. Se ne riporta qui di seguito la trascrizione: “Il Consigliere Nazionale Luigi Bonelli, riferendosi alla critica quotidiana, propone di estendere alla zona del teatro drammatico i provvedimenti adottati per quelle del cinematografo e del teatro lirico”.
c. 4: “Appunto per la Direzione generale del Teatro – Sede”, a firma di Celso Luciano, riguardo alla proposta di Luigi Bonelli per estendere alla zona del teatro drammatico i provvedimenti adottati per quelle del cinematografo e del teatro lirico (23 ottobre 1939).
c. 5: comunicazione del Ministero della Cultura Popolare – Direzione Generale per il Teatro, “Appunto per il Gabinetto di S.E. il Ministro” riguardo alla proposta di Luigi Bonelli per estendere alla zona del teatro drammatico i provvedimenti adottati per quelle del cinematografo e del teatro lirico (30 ottobre 1939).
c. 6: comunicazione del Ministero della Cultura Popolare – Ispettorato per la Radiodiffusione e la Televisione, “Appunto per l’on. Gabinetto di S.E. il Ministro = Sede” riguardo alle proposte di Luigi Bonelli sul teatro radiofonico (22 dicembre 1939).
cc. 7-14: carte relative all’invio ad Alessandro Pavolini di un componimento di Luigi Bonelli dedicato a Benito Mussolini (Ministero della Cultura popolare), giugno-luglio 1941.
cc. 7-8: lettera autografa di Luigi Bonelli ad Alessandro Pavolini per la trasmissione di un suo componimento dedicato a Benito Mussolini nell’ambito della “guerra contro il bolscevismo”, con la proposta che possa essere pubblicato sulla «Gazzetta del popolo» (luglio 1941).
cc. 9-12: autografo di Luigi Bonelli, “Canzone d’estate XIX”.
c. 13: foglio indirizzato a Benito Mussolini per la trasmissione, presumibilmente da parte di Alessandro Pavolini, della canzone di Luigi Bonelli. Si legge la risposta autografa negativa di Mussolini (“No / M.”), probabilmente in riferimento alla proposta di Bonelli di pubblicare il suo componimento sulla «Gazzetta del popolo».
c. 14: lettera dattiloscritta di Alessandro Pavolini a Luigi Bonelli (13 luglio 1941) per comunicargli il suo parere sulla canzone precedentemente inviatagli e per riferirgli dell’impossibilità circa la pubblicazione di quest’ultima. In particolare, si legge un appunto autografo (forse dello stesso Pavolini) a sostegno di questa decisione: “Credo, per quella traduzione a orecchio della parola Füherer [sic]”. Nella canzone, infatti, il termine “führer” è stato reso in italiano con “Furiere” (che nel testo autografo di Bonelli trasmesso prima a Pavolini, poi a Mussolini, risulta cerchiato).
c. 15: lettera dattiloscritta di Alessandro Pavolini a Luigi Bonelli riguardo alle trasmissioni di operette (11 dicembre 1941).
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis.
Nomi
Dino Alfieri
Marina Benedetti
Luigi Bonelli
Celso Luciano
Sergio Micheli
Benito Mussolini
Alessandro Pavolini
Sergio Raffaelli
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci