Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
18. Bottiglioni, Gino
Data Iniziale
4 giugno 1927
Data Finale
16 aprile 1943
Consistenza
2 schedine di consultazione, 1 foglietto di appunti, 65 cc.
Contenuto
Il Sottofascicolo contiene materiale vario fotocopiato (dattiloscritto, a stampa, manoscritto) relativo a Gino Bottiglioni e schedine e foglietto di appunti (in originale). In particolare:
- schedina di consultazione di materiale, recante la data 16 aprile 1985; risposta (dattiloscritta) del Rettore della R. Università di Cagliari al podestà di Cagliari, del 4 giugno 1927, in cui si riferisce della proposta di Gino Bottiglioni di realizzare un "Atlante linguistico" della Corsica (2 cc.); bilancio preventivo (dattiloscritto), a firma di G. Bottiglioni, per il finanziamento della pubblicazione dell'"Atlante linguistico" (1 c.); pro-memoria (dattiloscritto) di Bottiglioni sul progetto dell''"Atlante linguistico della Corsica", per cui si prevede un tempo di elaborazione di circa tre anni (2 cc.); comunicazione (dattiloscritta) del Ministro della Pubblica Istruzione alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, del 30 agosto 1927, in cui si riferisce di concorrere al finanziamento dell'"Atlante linguistico" di Bottiglioni e si chiede se anche la PCM sia disposta a concorrere al finanziamento (1 c.); risposta (dattiloscritta) di Mussolini, che comunica di essere «favorevolissimo» all'iniziativa e propone di ripartire la spesa tra Cagliari, il Ministero degli Esteri, quello dell'Istruzione e la Presidenza del Consiglio (1 c.); appunto dattiloscritto per il Capo del Governo, del 28 febbraio 1928, in cui si riferisce di una nuova proposta di ripartizione del finanziamento dell'Atlante tra Presidenza del Consiglio, Ministero degli Esteri e Consorzio di Cagliari, a partire dal 1928-1929 (2 cc.); "3a Relazione" sull'"Atlante linguistico-etnografico della Corsica", in cui Bottiglioni riferisce che l'"Atlante linguistico etnografico della Corsica" sta per essere ultimato ma deve essere coperta ancora una parte delle spese per la stampa e la diffusione dell'opera, ed espone i risultati dei suoi quattro anni di lavoro (4 cc.); appunto (dattiloscritto) per il Capo del Governo, del 26 agosto 1931, in cui si riferisce quanto esposto da Bottiglioni nella suddetta relazione e si chiedono al Capo del Governo determinazioni al riguardo (2 cc.); appunto (dattiloscritto) per il Capo del Governo, del 3 maggio 1933, in cui si riferisce che occorre prevedere al pagamento della prima delle cinque rate previste per la pubblicazione dell'"Atlante" e si chiede al Capo del Governo di autorizzare che si attinga per il pagamento ai fondi della Polizia, dato che le disponibilità della PCM sono assai ridotte (1 c.); appunto (dattiloscritto) per il Capo del Governo, del 21 marzo 1933, in cui si chiede se il Capo del Governo possa assecondare la richiesta di Bottiglioni di raccomandare, con circolari del Ministero dell'Educazione Nazionale, la prenotazione dell'opera, che si prevede sia ultimata per la fine di aprile (1 c.); lettera (dattiloscritta) di Bottiglioni al Capo del Governo, del 28 febbraio 1933, in cui si riferisce della diffusione di un fascicolo "réclame" dell'opera di Bottiglioni e si richiede di raccomandare la prenotazione dell'"Atlante" mediante circolari del Ministero dell'Educazione Nazionale (1 c.); risposta (dattiloscritta) del Prorettore della R. Università di Cagliari alla PCM, del 25 gennaio 1933, in cui si comunica che il suddetto fascicolo "réclame" si riferisce alla rivista di glottologia "L'Italia Dialettale", a cui è stata affidata la pubblicazione dell'"Atlante" (che comparirà quindi come primo supplemento della rivista), e si sollecita la PCM a promuovere le conferenze di Bottiglioni sull'opera (2 cc.); risposta (dattiloscritta) del Prorettore della R. Università di Cagliari al Capo di Gabinetto del Presidente del Consiglio dei Ministri, del 3 gennaio 1933, in cui si chiede di voler disporre l'emissione della prima rata del contributo per la pubblicazione dell'"Atlante" (1 c.);
- schedina di consultazione di materiale presso l'Archivio centrale dello Stato, recante la data 23 maggio 1986; foglietto con appunto manoscritto ("BOTTIGLIONI 1934"); lettera (dattiloscritta) di Bottiglioni al Commendatore, dell'8 novembre 1934, in cui Bottiglioni chiede di sottoporre al Capo del Governo il progetto di una raccolta del patrimonio lessicale italiano (1 c.); appunto manoscritto relativo alla suddetta proposta di Bottiglioni, s.d. [la firma non è leggibile] (1 c.); risposta dattiloscritta del Segretario particolare del Capo del Governo, di novembre 1934, in cui si esprime dubbio sull'opportunità di segnalare il progetto di Bottiglioni ad Alfredo Panzini (2 cc.); G. Bottiglioni, "Proposta e piano di attuazione per la raccolta e lo studio della lingua e dei dialetti d'Italia", in «Atti della Società Italiana per il Progresso delle Scienze», vol. IV, pp. 1-3 (2 cc.); comunicazione dattiloscritta di Bottiglioni, s.d., in cui Bottiglioni propone di compilare un "Atlante linguistico etnografico dell'Italia", nell'ambito dell'attività linguistica iniziata dalla Reale Accademia d'Italia con il Vocabolario e con il Centro consultivo della lingua italiana (1 c.); lettera dattiloscritta di Bottiglioni al Commendatore, del 9 ottobre 1934, in cui Bottiglioni chiede di ottenere un'udienza con il Capo del Governo per offrirgli il secondo volume dell'"Atlante" della Corsica e un mobile in stile sardo costruito dai cagliaritani per contenere l'intera opera (1 c.); lettera dattiloscritta di Bottiglioni al Capo del Governo, del 9 ottobre 1934, con cui Bottiglioni chiede un'udienza al Capo del Governo (1 c.); appunto (dattiloscritto) del 12 giugno 1936, in cui si riferisce dell'invio dei primi tre volumi dell'"Atlante" della Corsica (il quarto è in archivio) (1 c.); appunto (manoscritto) della Segreteria particolare del Duce, del 4 febbraio 1937, in cui si riferisce che Bottiglioni insiste per essere ricevuto dall'avv. Sebastiani (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni al Commendatore, del 26 gennaio 1937, in cui Bottiglioni riferisce di aver spedito a Roma i libri da presentare al Duce e di aver scritto a questi chiedendogli udienza (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni alla Segreteria Particolare del Duce, del 26 gennaio 1937, in cui Bottiglioni riferisce che sono usciti il quinto volume dell'"Atlante linguistico-etnografico" della Corsica e il volume introduttivo che spiega metodo e fini scientifici dell'opera, e chiede al Duce un'udienza (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni al Commendatore, s.d., in cui Bottiglioni parla della nomina del Commendatore a Presidente di Sezione della Corte dei Conti, e chiede di prendere in considerazione la sua richiesta di udienza con il Capo del Governo (1 c.); appunto (manoscritto), senza data né firma, in cui si parla del memoriale presentato da Bottiglioni al Duce per il tramite di Sebastiani (dove si chiedeva un ulteriore sussidio per l'"Atlante linguistico" della Corsica e si esponeva un piano di lavoro per un "Atlante linguistico" dell'Italia da svolgere nell'ambito dell'attività linguistica della Reale Accademia d'Italia) e si riferisce della richiesta di Bottiglioni di essere segnalato a Federzoni per la sua designazione alla Reale Accademia d'Italia (1 c.); appunto (manoscritto), del 9 aprile 1937, in cui si riferisce di aver ricevuto Bottiglioni e che questi ha chiesto di essere segnalato a Federzoni per la Reale Accademia d'Italia (in calce vi è un appunto, datato 10 aprile 1937) (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, del 23 novembre 1938, in cui Bottiglioni chiede un'udienza al Duce (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, del 10 febbraio 1939, in cui Bottiglioni chiede di essere ricevuto dal Duce, per esporgli l'attività che intende svolgere nella Reale Accademia d'Italia (1 c.); appunto (manoscritto) di Bottiglioni al Capo del Governo, dell'8 marzo 1939, in cui Bottiglioni chiede udienza al Duce per riassumere i giudizi sul lavoro in Italia e all'estero e per esporre alcuni problemi relativi alla raccolta dei dialetti italiani e all'incremento della lingua nazionale (1 c.); appunti (dattiloscritto) di Bottiglioni, s.d., in cui Bottiglioni propone un'attività di archiviazione dei dialetti, da svolgere in parallelo a quella, diretta dalla Reale Accademia d'Italia, di promozione della lingua nazionale (1 c.; in calce alla c. vi è un appunto autografo di S. R.: "[1938 o 1939"]); lettera (manoscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, del 17 marzo 1941, in cui Bottiglioni riferisce che è stato ultimato il IX volume dell'"Atlante" della Corsica (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni al Commendatore, del 31 maggio 1942, in cui Bottiglioni riferisce che è stato pubblicato il X volume dell'"Atlante" e chiede di poterlo presentare personalmente al Duce (1 c.); comunicazione (dattiloscritta) della Segreteria particolare del Duce, del 1° luglio 1942, in cui si riferisce che è stato consegnato in udienza al Duce da Bottiglioni il X vol. dell'"Atlante linguistico-etnografico della Corsica" (1 c.; sulla c. è fotocopiato un ritaglio di giornale "A Palazzo Venezia", "Il Messaggero", 27 giugno 1942); appunto (dattiloscritto), senza firma, recante la data 19 giugno [1942], in cui si riferisce della richiesta di Bottiglioni di presentare personalmente al Duce il X volume dell'"Atlante" della Corsica (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni al Commendatore, dell'8 gennaio 1937, in cui Bottiglioni chiede un'udienza al Duce (1 c.); comunicazione (dattiloscritta) della Segreteria particolare del Governo, del 2 giugno 1939, avente a oggetto la sospensione delle nomine dei nuovi Lincei (tra cui concorre Bottiglioni), dopo la fusione della Reale Accademia d'Italia con quella Nazionale dei Lincei (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, in cui si chiede di poter procedere alle nomine dei nuovi accademici (1 c.); Giulio Bertoni, "L'Atlante linguistico della Corsica", "Il Giornale d'Italia", 4 giugno 1939 (2 cc.; si tratta di una fotocopia di articolo di giornale); lettera (manoscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Governo, del 14 giugno 1939, in cui Bottiglioni esprime gratitudine al Duce, sebbene sia stato nominato accademico Schiaffini, e menziona il suddetto articolo di Bertoni sull'"Atlante linguistico" della Corsica (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, del 23 novembre 1939, in cui Bottiglioni riferisce del metodo di raccolta e di organizzazione delle voci dell'"Atlante" della Corsica e della sua attività all'interno di una commissione consultiva della Reale Accademia d'Italia, ed esprime il suo interesse a collaborare alla compilazione del Vocabolario e dell'Atlante linguistico albanese, promossi dalla Reale Accademia d'Italia (1 c.); lettera (dattiloscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, del 27 novembre 1939, in cui Bottiglioni informa di essere stato incaricato dall'Opera del Vocabolario italiano della R. Accademia d'Italia di curare i rapporti lessicali fra il còrso e l'italiano antico (1 c.); lettera (dattiloscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, del 18 marzo 1940, in cui Bottiglioni riferisce di aver spedito gli studi di Schürr sui dialetti romagnoli e un suo saggio sul dialetto imolese, e che è uscito l'VIII volume dell'"Atlante" della Corsica (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, del 3 aprile 1940, in cui Bottiglioni riferisce dell'uscita dell'VIII volume dell'"Atlante" della Corsica e del progresso dei suoi lavori, e scrive di aver presentato domanda per l'attribuzione del Premio della Reale Accademia d'Italia per la filologia e la linguistica (vi si legge che la commissione è formata da Pavolini, Schiaffini, «che mi avverserà in ogni modo per una nostra antica ruggine», Bertoni, merlo, Cardinali, Formichi, Castiglioni) (1 c.); lettera (manoscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, del 26 giugno 1940, in cui Bottiglioni riferisce del lavoro agli ultimi due volumi dell'"Atlante" (1 c.); comunicazione (dattiloscritta) della Segreteria particolare del Duce, del 3 aprile 1941, avente a oggetto la nomina ad Accademico d'Italia di Bottiglioni (1 c.); appunti (manoscritti) della Segreteria particolare del Duce, del 26 novembre e del 28 novembre 1942, relativi alla nomina di Bottiglioni ad Accademico d'Italia (1 c.); lettera (dattiloscritta) di Petru Giovacchini, Presidente dei Gruppi di azione còrsa, a Nicolò de Cesare, Segretario particolare del Capo del Governo, del 25 maggio 1943, in cui Giovacchini riferisce di due fotografie del Duce presentategli da Bottiglioni e da Gianfranco Magnaghi, con preghiera di dedicarle loro (1 c.); comunicazione (dattiloscritta), senza firma, del 30 maggio 1943, relativa alle suddette fotografie (1 c.); appunto (dattiloscritto) di Bottiglioni, del 23 novembre 1938, in cui Bottiglioni chiede un ulteriore finanziamento dell'"Atlante" della Corsica, per altre due annualità (1 c.); comunicazione (dattiloscritta) di Osvaldo Sebastiani, al Gabinetto della PCM, del 12 marzo 1939, in cui si riferisce della richiesta di Bottiglioni di continuare per un altro biennio il contributo per l'"Atlante", e dell'approvazione della richiesta da parte del Duce (1 c.); lettera (dattiloscritta) di Bottiglioni alla Segreteria particolare del Duce, del 7 aprile 1943, in cui Bottiglioni chiede di sottoporre al Duce la domanda di un contributo per l'"Atlante" (1 c.); comunicazione (dattiloscritta) di Bottiglioni, del 12 aprile 1943, in cui Bottiglioni specifica le pendenze relative all'"Atlante", per le quali richiede un nuovo contributo alla Presidenza del Consiglio di Ministri (1 c.); comunicazione dattiloscritta di N. de Cesare al Gabinetto della PCM, del 16 aprile 1943, in cui si riferisce della richiesta di Bottiglioni di un ulteriore contributo del Duce per la stampa dell'indice dell'"Atlante" della Corsica (1 c.).
Scheda a cura di
Irene Rumine
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci