Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
5. Dialetto
Data Iniziale
6 aprile 1933
Data Finale
7 novembre 1993
Consistenza
11 cc.
Contenuto
Il sottofascicolo contiene le riproduzioni di documenti relativi al contrasto dei termini dialettali e delle parole straniere, sia negli anni del regime fascista, sia in tempi più recenti.
- cc. 1-2: lettera dattiloscritta del Presidente della Cines di Roma a Benito Mussolini riguardo alla possibilità di mantenere alcune battute con inflessione dialettale pronunciate dall’attore Ernesto Calindri nel film “Gente dell’aria” (6 aprile 1933);
- c. 3: copia della lettera di Mussolini al Prefetto di Forlì riguardo all’eliminazione dei riferimenti al teatro dialettale nella rivista “Rubicone” (9 settembre 1933);
- cc. 4-9: due copie, carte dattiloscritte (si tratta presumibilmente di appunti da documenti con riferimenti bibliografici a studi più recenti): 2 cc., “Disposizioni antidialettali”; 1 c., “In difesa del dialetto”.
- c. 10: Articolo di giornale, Giulio Nascimbeni, "La grida del puttanambolo", «Corriere della Sera», 7 novembre 1993 (sui tentativi di contrastare le parole straniere);
- c. 11: bozza dattiloscritta di una lettera di Raffaelli a Nascimbeni riguardo alla parola “puttanambolo”, inserita nell’articolo del Corriere e segnalata da Sergio Raffaelli come sua congettura in un suo studio (7 novembre 1993).
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis.
Nomi
Ernesto Calindri
Benito Mussolini
Giulio Nascimbeni
Sergio Raffaelli
Luoghi
Forlì
Roma
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci