Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
23. «Bollettino della Cotoniera»
Data Iniziale
aprile 1941
Data Finale
febbraio 1943
Consistenza
1 foglietto di appunti, 60 cc.
Contenuto
Il Sottofascicolo contiene i seguenti estratti fotocopiati del «Bollettino della Cotoniera»:
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, n. 4, aprile-maggio 1941, pp. 176-179, nn. 1-7 (da "alpaga" a "casimir") (4 cc.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti II", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, n. 5, maggio-giugno 1941, pp. 248-250, nn. 8-16 (da "amàzone [amàzzone]" a "croisé [incrociato]") (3 cc.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti III", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, n. 6, giugno-luglio 1941, pp. 291- 293, nn. 17-23 (da "aviatore" a "damasco") (3 cc.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti IV", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, [senza numero], 1941, pp. 345-346, nn. 24-28 (da "dowlas [tela corame]" a "gabardine") (2 cc.); "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti V", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI [senza numero], 1941, pp. 392-393, nn. 29-34 (da "catalogna" a "madápolam") (2 cc.); "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti VI", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, [senza numero], 1941, pp. 451-452, nn. 35-39 (da "drill [traliccio]" a "linone") (2 cc.); "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti VII", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI [senza numero], 1941, pp. 494, nn. 40-42 (da "merino" a "moleskine, moleskin, molesquine [pelle di talpa]", e "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti VIII", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI [senza numero], 1941, pp. 549-550, nn. 43-46 (da "coperte" a "mollettone") (3 cc.); "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti IX", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI [senza numero], 1941, pp. 591-592, nn. 47-51 (da "domestic" a "oxford") (2 cc.); "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti X", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, [n. 1, gennaio-febbraio], 1942, pp. 23-24, nn. 52-56 (da "lancè [lanciato]" a "plissè [crespo raggrinzato]") (2 cc.); "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti XI", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII [senza numero], 1942, pp. 58-59, nn. 58-61 (da "cheviot, cheviotte [lana scozzese; sceviotte]") (2 cc.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti XII", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 4, aprile-maggio 1942, p. 141, nn. 62-63 (da "cravatte (tessuti per)" a "panama [o nattè]") (1 c.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti XIII", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 6, giugno-luglio 1942, pp. 213-214, nn. 64-68 (da "chiffon [velocrespo]" a "plaid [scialle da viaggio]") (2 cc.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti XIV", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 7, luglio-agosto 1942, pp. 251-252, nn. 69-73 (da "cardato" a "crespo marocchino") (2 cc.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti XV", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 9, settembre-ottobre 1942, pp. 333-334, nn. 74-77 (da "elastique (elàstico, tessuto elàstico)" a "moulinè (muliné, o ritorto misto)") (2 cc.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti XVI", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 10, ottobre-novembre 1942, pp. 368-369, nn. 78-80 (da "drapé (drappo)" a "jarreux [(tessuto) ruvido fantasia]") (2 cc.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti XVII", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 11, novembre-dicembre 1942, pp. 409-410, nn. 81-82 (da "gaufrè [goffrato?]" a "nid d’abeille [nido d’api o bugnato]" (2 cc.);
- "Dizionario tecnico e linguistico dei tessuti XVIII", a cura del Prof. G. Strobino e del dott. E. Villa, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 12, dicembre 1942-gennaio 1943, pp. 446-447, nn. 83-84 (da "grisaille [bianconero]" a "maglia") (2 cc.);
- biglietto con appunti autografi di S. R. (“LESSICO PURISMO “Bollettino della Cotoniera”: saggi di estremo interesse su neoformazioni”); "Appunti lessicali sulla fraseologia neologistica ed esotica nel campo cotoniero", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, n. 4, aprile-maggio 1941, pp. 173-175 (nn. 1-38, da "arbitraggio" a "tramoggia") (3 cc.); Emilio Villa, "Neologismi dell’industria delle fibre tessili artificiali", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 4, aprile-maggio 1942, pp. 134-136 (da "bedafin" a "viscolan") (3 cc.);
- "Giro d’orizzonte", [U. M.], "Le voci straniere dell’industria tessile", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVIII, n. 1, gennaio-febbraio 1943, p. 3 (1 c.); "Giro d’orizzonte", [G. M.], "Al di sopra delle circostanze", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, n. 2, febbraio-marzo 1941, p. 57, e [senza autore], "Autarchia del linguaggio", in «Bollettino della Cotoniera», pp. 57-58 (2 cc.; manca la p. 59);
- "Per l’italianità della lingua" [Bollettino di Informazioni della RAccI, n. 1-3], in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, n. 3, marzo-aprile 1941, p. 110 (1 c.);
- [senza autore], "Neologismi e forestierismi", relativo al Bollettino di Informazioni della RAccI n. 7 del 1° maggio 1941, in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, n. 5, maggio-giugno 1941, pp. 241-242 (2 cc.);
- "Informazioni varie", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVI, n. 5, maggio-giugno 1941, pp. 271-272, in cui è riportata la prima lista di sostituzioni pubblicata dal Bollettino di Informazioni della RAccI (tra le parole sostituite vi sono "bordereau", "bureau", "buvette", "chalet", "chek"/"chèque", "cliché", ecc.) (2 cc.); [S. V.], "Si farà un dizionario tessile italiano", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 9, settembre-ottobre 1942, p. 318, [E. V.?], "La resa delle lane", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 9, settembre-ottobre 1942, pp. 318-319, e [E. V.], "Per una nuova terminologia tecnica nella Grande Asia", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVII, n. 9, settembre-ottobre 1942, p. 319 (2 cc.); "Giro di orizzonte", [U. M.], "La lingua italiana per la moda italiana", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVIII, n. 2, febbraio-marzo 1943, p. 39 (1 c.); Tristano Bolelli, "Il posto di alcune voci sull’industria tessile nei vocabolari italiani", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVIII, n. 1, gennaio-febbraio 1943, pp. 13-14 (2 cc.); "Dialoghi e pretesti sulla divulgazione", in «Bollettino della Cotoniera», XXXVIII, n. 1, gennaio-febbraio 1943, pp. 19-21 (3 cc.).
Scheda a cura di
Irene Rumine
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci