Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
1. Adunanze del Consiglio Accademico
Data Iniziale
28 dicembre 1932
Data Finale
10 febbraio 1944
Consistenza
7 biglietti di appunti, 22 post-it, 64 cc.
Contenuto
Il Sottofascicolo è composto di 15 cartelline, su ciascuna delle quali è apposto un post-it con appunti manoscritti, e contiene materiale vario fotocopiato, relativo alle adunanze del Consiglio Accademico (CA) della RAccI. In particolare,
- cartellina 1: estratto del verbale dattiloscritto dell’adunanza del CA, del 28 dicembre 1932 (tra i punti all’ordine del giorno vi è lo stanziamento di una somma per l’acquisto di pubblicazioni ad uso della Commissione per il Dizionario delle Arti e dei mestieri) (le fotocopie del verbale sono parziali e si interrompono alla p. 5) (5 cc.);
- cartellina 2: verbale dattiloscritto dell’adunanza del CA, dell’11 aprile 1933 (3 cc.);
- cartella 3: estratto del verbale dattiloscritto dell’adunanza del CA, del 26 giugno 1933, con timbro della RAccI del 14 novembre 1933 (le fotocopie del verbale sono parziali e si interrompono alla p. 3) (3 cc.);
- cartellina 4: estratto del verbale dattiloscritto dell’adunanza del CA, del 30 giugno 1934, comprensivo di foglietto manoscritto incollato a p. 5 e riferito al punto 10 dell’ordine del giorno (le fotocopie del verbale sono parziali e si interrompono alla p. 9) (10 cc.);
- cartellina 5: abbozzo dattiloscritto del verbale della Fondazione Volta, del 30 giugno 1934 (5 cc., a cui è apposto un post-it con appunti autografi di S. R.);
- cartellina 6, a cui sono apposti 3 biglietti e 1 post-it con appunti autografi di S. R.: estratto del verbale dattiloscritto del CA, datato 16 marzo 1935 (fotocopie parziali, da p. 7 a p. 9), in cui si discute, tra i punti all’ordine del giorno, degli scambi di idee tra Formichi e gli editori italiani in vista della preparazione del nuovo VLI, della proposta di allestire, oltre all’editio maior, anche una editio minor dello stesso, e dei collaboratori addetti alla schedatura delle lettere A-F (Angelico Frati e Enrico Falqui) e G-Z (Carlo Tagliavini e Salvatore Battaglia) (3 cc.);
- cartellina 7: verbale dattiloscritto dell’adunanza del Consiglio della Fondazione Volta, del 16 marzo 1935 (3 cc.);
- cartellina 8: estratto del verbale dattiloscritto dell’adunanza del CA, del 27 aprile 1935 (le fotocopie del verbale sono parziali e si interrompono a p. 3) (3 cc.);
- cartellina 9, a cui sono apposti 3 biglietti e 1 post-it con appunti autografi di S. R.: estratto del verbale dattiloscritto dell’adunanza del CA, del 25 maggio 1935 (le fotocopie del verbale sono parziali e si interrompono a p. 3), in cui si legge, tra i punti all’ordine del giorno, che lo schema di contratto con gli Editori per il nuovo VLI è stato sottoposto all’esame dell’Avvocatura Generale dello Stato, e Vallauri esprime la propria perplessità sull’onerosità dell’impegno lessicografico (3 cc.);
- cartellina 10, a cui è apposto un biglietto con appunti autografi di S. R.: estratto del verbale dattiloscritto del CA, del 4 luglio 1935 (le fotocopie del verbale sono parziali e si interrompono a p. 2), in cui, tra i punti all'ordine del giorno, si discute delle condizioni speciali di compilazione del VLI concesse a Tagliavini (gli si consente di attendere al lavoro fuori dalla sede dell’Accademia) e del compenso a Bertoni (2 cc., a cui è apposto un post-it con appunti autografi di S. R.);
- cartellina 11: estratto del verbale dattiloscritto dell’adunanza del CA, del 22 aprile 1938 (le fotocopie del verbale sono parziali e si interrompono a p. 6), in cui si parla, tra le Comunicazioni del Presidente, del Dizionario aeronautico (p. 2, punto a), e, tra le Proposte delle Classi, della gratificazione ai collaboratori al Dizionario di marina (p. 5, punto c) (6 cc.);
- cartellina 12: copia della corrispondenza riservata (dattiloscritta), datata dal 1° agosto 1941 al 14 agosto 1941, tra Formichi, Bertoni e Federzoni, in cui si parla delle parole straniere nel VLI e della loro sostituzione con corrispondenti parole italiane. In particolare, si riportano alcune osservazioni del Duce circa l’ultima lista di forestierismi, per es. "airlined", "bidet" (v. la lettera di Formichi del 3 agosto 1941) e Bertoni espone la propria posizione personale sul tema (v. la lettera di Bertoni del 12 agosto 1941) (4 cc., a cui sono apposti 2 post-it con appunti autografi di S. R.);
- cartellina 13: estratto del verbale dattiloscritto del CA, datato 22 gennaio 1943 (pp. 8-9), in cui si discute della gestione del VLI, che sta attraversando un momento di crisi per la mancanza di finanziamenti (2 cc.);
- cartellina 14: verbale dattiloscritto dell’adunanza del CA, del 5 giugno 1943, in cui si discute ancora della questione relativa al VLI e all’esaurimento dei fondi (7 cc.);
- cartellina 15: verbale dattiloscritto dell’adunanza del CA, del 10 febbraio 1944, in cui si riferisce, tra le varie questioni, di quella relativa al VLI, e in particolare alle spese sostenute e da sostenere, all'indisponibilità di fondi, al fatto che è stato pubblicato solo il primo volume e all’individuazione di nuovi criteri da seguire per la compilazione degli altri volumi, già in parte preparati (5 cc., a cui è apposto un post-it con appunti autografi di S. R.).
Scheda a cura di
Irene Rumine
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci