Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
4. Censura 2
Data
1919
Consistenza
cc. e post-it
Contenuto
Il Sottofascicolo contiene materiale vario fotocopiato, relativo alla censura (vi è apposto un post-it con annotato: “Angiolina CENSURA”). In particolare:
- foglio dattiloscritto con elenchi di forestierismi (alle cc. sono apposti 3 post-it e 3 biglietti con appunti autografi di S. R.);
- trascrizioni dattiloscritte di testi vari collocati nell'Archivio Sergio Raffaelli (ASR), b. 55, f. 3, con correzioni autografe, a lapis e a penna, di S. R.: Angelo Civinini, "Lingua italiana e cinematografo" (1 c.); Alberto Salvini, "...e la grammatica?", "L’abuso dei sottotitoli in cinematografia" e "Dove andremo a finire?" (4 cc.); Regolamento per l’esecuzione della legge 25 giugno 1913, n. 785, relativa alla vigilanza sulle pellicole cinematografiche, con appunti autografi a lapis di S. R.(1 c.); Eugenio Perego, "Titoli e sottotitoli", Gabriele D’Annunzio, "La fatica di tradurre" e lettere di D’Annunzio (4 cc. numerate); Piero Antonio Gariazzo, "Il teatro muto", Torino, S. Lattes e C., 1919, pp. 237-241 (3 cc.); "Gli elementi per la ripresa cinematografica italiana, I riduttori di film, Una proposta a S. E. Alfredo Rocco", Pier Antonio Gariazzo, "La commedia cinematografica quale è ora", Aldo Gabrielli, "I titoli come sono, come dovrebbero essere, e come non saranno mai. Variazioni su toni muti" (vi è apposto un post-it con appunti di S. R.), Guglielmo Giannini, "Della “riduzione italiana” dei film", Umberto Barbaro, "Il problema della prosa cinematografica" (9 cc.);
- busta contenente: foglietto con appunti autografi di S. R. e con post-it, 51 fogli dattiloscritti con titoli di film (cc. numerate da 56 a 106).
Scheda a cura di
Irene Rumine
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci