Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
100. Toponomastica ligure
Data Iniziale
2 maggio 1941
Data Finale
19 giugno 1941
Consistenza
1 schedina di consultazione, 1 biglietto di appunti e 18 cc.
Contenuto
Il Sottofascicolo contiene materiale fotocopiato (note, comunicazioni, ecc.) e in originale (biglietto, schedina), relativo alla toponomastica ligure. In particolare:
- schedina di consultazione di materiale presso l’Archivio Centrale dello Stato, datata 11 novembre 1985; biglietto con appunti autografi di S. R., su PCM 1940-1941;
- nota dattiloscritta del Sottosegretario di Stato, L. Russo, al Ministero dell’Educazione Nazionale (MEN), del 20 ottobre 1941, in cui si chiede un parere al Ministero dell’Interno (MI) riguardo alla competenza esclusiva della speciale Commissione per gli studi di toponomastica e linguistica della regione ligure (zone francesi occupate dall’Italia) istituita dal MEN, considerate le eccezioni sollevate dall’Istituto geografico militare per la competenza della R. Commissione per la revisione toponomastica della Carta d’Italia, organo permanente avente sede presso il suddetto Istituto (2 cc. sciolte);
- nota dattiloscritta del MI alla PCM, del 13 novembre 1941, in cui si riferisce che il MI conviene in massima nelle considerazioni dell’Istituto geografico militare (la R. Commissione avente sede presso quell’Istituto ha competenza specifica in materia), ma che i territori in questione non sono ancora annessi all’Italia, onde non possono essere applicate nei confronti degli stessi le leggi italiane, e quindi tanto gli studi fatti dalla speciale commissione nominata dal MEN quanto quelli eventualmente compiuti dalla R. Commissione per la revisione della Carta d’Italia, possono servire solo come atto preliminare, salvo seguire, ad annessione compiuta, la procedura regolare (2 cc. sciolte, numerate);
- comunicazione dattiloscritta di Russo al MI, del 2 novembre 1941, con cui si trasmette, con preghiera di parere, copia della suddetta nota del 20 ottobre del MEN (1 c.);
- comunicazione di Russo all’Ispettorato per gli Affari economici e finanziari, del 15 giugno 1941, relativa alla toponomastica delle zone occupate (si riferisce che sulla questione della denominazione di “Mentone-Garavano” assunta dall’ex stazione di “Menton-Garavan”, il Duce aveva già disposto che a tale stazione fosse dato il nome di “Grimaldi” semplicemente, e che perciò non è il caso di ritornare su un provvedimento già attuato) (1 c.);
- comunicazione dattiloscritta del Ministro delle Comunicazioni alla PCM, del 5 giugno 1941, in cui, in riferimento alla questione del nominativo italiano della ex stazione di “Menton-Garavan”, poi cambiato in “Grimaldi”, si ritiene di non dover ritornare sopra un provvedimento già attuato (2 cc. sciolte);
- comunicazione dattiloscritta del Sottosegretario di Stato al Ministero delle Comunicazioni, del 14 maggio 1941, in cui si trasmette la proposta dell’Ispettore Generale Capo per gli affari economici e finanziari presso la Commissione Italiana di Armistizio con la Francia, di restituire alla stazione ferroviaria di “Grimaldi”, nel territorio francese occupato dalle truppe italiane, la denominazione primitiva di “Garavano” (1 c.);
- nota dattiloscritta del MEN alla PCM, del 20 ottobre 1941, relativa alla commissione per gli studi di toponomastica e linguistica della regione ligure (si chiede alla PCM di approvare la costituzione delle speciali Commissioni e sanzionarne la competenza nella trattazione dei problemi toponomastici dei territori affidati al loro esame, dando alla Commissione per la revisione toponomastica della Carta d’Italia le istruzioni occorrenti per evitare che possano essere prese dalla Commissione stessa altre iniziative della medesima materia (4 cc. sciolte);
- comunicazione dattiloscritta del Ministro delle Comunicazione alla PCM, del 26 giugno 1941, sul cambiamento di denominazione dell’ex stazione francese di Mentone (si trasmette un appunto che riproduce un’intercettazione telefonica fra Torino e Lione riguardate lo stesso argomento) (1 c.);
- intercettazione di comunicazione fra Torino e Lione (avvenuta a Torino il 19 giugno 1941, ore 10:35), sul cambiamento di nome della stazione di Mentone in Grimaldi (1 c.);
- comunicazione dattiloscritta dell’Ispettore Generale Capo per gli affari economici e finanziari presso la Commissione d’armistizio, Tommaso Lazzari, alla PCM, del 2 maggio 1941, in cui si deferisce alla PCM la risoluzione della questione di restituire alla stazione di Garavano (oggi Grimaldi) il suo nome e, in via subordinata, di fornire agli abitanti di Grimaldi (frazione di Ventimiglia) uno scalo ferroviario denominandolo “Garavano-Grimaldi” (3 cc. sciolte, numerate).
Scheda a cura di
Irene Rumine
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci