SottoFascicolo
1. "L'albergo in Italia"
aprile 1935
ottobre 1942
53 cc.
Il sottofascicolo contiene materiale vario fotocopiato tratto dal periodico mensile «L’albergo in Italia» relativo alle note di Icilio Bianchi riguardo ai forestierismi nella lingua italiana ("In difesa della lingua italiana" e "Parliamo italiano anche negli alberghi!") pubblicate con aggiornamenti in molti numeri della rivista. Si trovano, inoltre, pagine fotocopiate dalla rivista periodica «Le strade» relative alla terminologia stradale (53 cc., aprile 1935-ottobre 1942).
- cc. 1-5: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana", «L’albergo in Italia», anno XV, n. 4, luglio-agosto 1939, pp. 252-255 (con frontespizio).
- cc. 6-7: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana", «L’albergo in Italia», anno XV, n. 5, settembre-ottobre 1939, pp. 311-312.
- cc. 8-9: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana", «L’albergo in Italia», anno XV, n. 6, novembre-dicembre 1939, pp. 353-354.
- cc. 10-11: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana", «L’albergo in Italia», anno XVIII, n. 3, maggio-giugno 1942, pp. 154-155.
- cc. 12-14: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana. Parole approvate dalla Reale Accademia d’Italia in sostituzione di neologismi ed esotismi", «L’albergo in Italia», anno XV, n. 4, luglio-agosto 1942, pp. 248-250.
- cc. 15-16: "Norme integrative circa il divieto delle parole straniere nell’intestazione delle ditte", «L’albergo in Italia», anno XVIII, n. 5, settembre-ottobre 1942, pp. 267-268.
- cc. 17-19: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana. Parole approvate dalla Reale Accademia d’Italia in sostituzione di neologismi ed esotismi", «L’albergo in Italia», anno XVIII, n. 5, settembre-ottobre 1942, pp. 248-250.
- cc. 20-21: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana. Parole approvate dalla Reale Accademia d’Italia in sostituzione di neologismi ed esotismi", «L’albergo in Italia», anno XVIII, n. 3, maggio-giugno 1942, pp. 154-155.
- cc. 22-23: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana. Parole approvate dalla Reale Accademia d’Italia in sostituzione di neologismi ed esotismi", «L’albergo in Italia», anno XVII, n. 2, luglio-agosto 1941, pp. 273-275. Alla c. 22 c’č un post-it di Sergio Raffaelli con indicazioni probabilmente relative al database FIN (Forestierismi Italiani del Novecento).
- cc. 24-25: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana. Parole approvate dalla Reale Accademia d’Italia in sostituzione di neologismi ed esotismi", «L’albergo in Italia», anno XVII, n. 5, settembre-ottobre 1941, pp. 347-349.
- c. 26: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana", «L’albergo in Italia», anno XVI, n. 2, marzo-aprile 1940, pp. 110-111.
- cc. 27-28bis: Icilio Bianchi, "Parliamo italiano anche negli alberghi!", «L’albergo in Italia», anno XV, n. 6, novembre-dicembre 1940, pp. 397-400.
- cc. 29-30: Icilio Bianchi, "Parliamo italiano anche negli alberghi!", «L’albergo in Italia», anno XVI, n. 5, settembre-ottobre 1940, pp. 321-323.
- cc. 31-32: Icilio Bianchi, "In difesa della lingua italiana", «L’albergo in Italia», anno XVI, n. 1, gennaio-febbraio 1940, pp. 49-50.
- cc. 33-35: Arturo Avancini, "Note statistiche e considerazioni spicciole circa le insegne alberghiere in Italia", «L’albergo in Italia», anno XI, n. 4, aprile 1935, pp. 139-143. Sono allegati, inoltre, foglietti di appunti di autografi di Sergio Raffaelli.
- cc. 36-37: [Icilio Bianchi], "In difesa della lingua italiana. Parole approvate dalla Reale Accademia d’Italia in sostituzione di neologismi ed esotismi", «L’albergo in Italia», anno XVII, n. 6, novembre-dicembre 1941, pp. 404-406.
- cc. 38-40: Arturo Avancini, "Note statistiche e considerazioni spicciole circa le insegne alberghiere in Italia", «L’albergo in Italia», anno IX, n. 12, dicembre 1935, pp. 433-437.
- c. 41: frontespizio della rivista «Le Strade», anno XXII, n. 4, aprile 1940.
- cc. 42-43: "La commissione stradale della C.T.I.", «Le Strade», anno XXII, n. 5, maggio 1940, pp. 185-187.
- cc. 44-47: "La commissione stradale della C.T.I. (Riunione del 15 aprile 1940-XVIII)", «Le Strade», anno XXII, n. 5, maggio 1940, pp. 225-231. Dalla p. 227 si parla di Terminologia stradale (č presente un breve glossario di termini stradali).
- c. 48: "La commissione stradale della C.T.I.", «Le Strade», anno XXIII, n. 1, gennaio 1941, frontespizio (si specificano i temi trattati dalla Commissione stradale, tra cui proprio la terminologia).
- cc. 49-51: "Commissione Strade della C.T.I.", «Le Strade», anno XXIII, n. 4, aprile 1941, pp. 165-168.
- c. 52: "Il divieto dell’uso di parole straniere ed i cartelli indicatori stradali", «Le Strade», anno XVIII, n. 7, luglio 1941, p. 332.
Le carte sono state numerate a lapis.
Arturo Avancini
Icilio Bianchi
Sergio Raffaelli
Caterina Canneti
Elisabetta Benucci