Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
107. Cognome altoatesino “Ochsenreiter”
Data Iniziale
18 settembre 1936
Data Finale
16 marzo 1937
Consistenza
5 cc.
Contenuto
Il sottofascicolo contiene materiale vario relativo all’italianizzazione in “Cavalcabò” del cognome altoatesino “Ochsenreiter”. In allegato, un foglietto di Sergio Raffaelli con l’indicazione del contenuto delle carte.
− Copia di una lettera del Direttore dell’Istituto di Studi per l’Alto Adige riguardo a una lettera da lui ricevuta dal Marchese Cavalcabò di Cremona per la traduzione italiana del suo cognome, visto che la famiglia Ochsenreiter di Bolzano ha potuto mantenere il cognome nella sua forma originale (si legge un appunto a lapis di Sergio Raffaelli a margine: “settembre 1936?”).
− Copia di una lettera del Prefetto di Bolzano alla Presidenza del Consiglio dei Ministri riguardo al rifiuto dell’istanza proposta da Cavalcabò nella sua precedente lettera (18 settembre 1936).
− Copia della lettera di Pietro Fedele (Commissario del Re per la Consulta Araldica) riguardo al fatto che il cognome “Cavalcabò” risulta conforme ai criteri di denominazione popolare (4 dicembre 1936).
− “Appunto per S.E. il Capo di Gabinetto della Presidenza del Consiglio dei Ministri” da parte del Cancelliere della Consulta araldica riguardo all’istanza portata dal Marchese Cavalcabò di Cremona riguardo al suo cognome, visto che la famiglia Ochsenreiter di Bolzano ha mantenuto il cognome nella sua versione originale (16 marzo 1937).
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis.
Nomi
Marchese Cavalcabò
Pietro Fedele
Ochsenreiter
Sergio Raffaelli
Luoghi
Bolzano
Cremona
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci